Bienvenido a la traducción en dirección de Desde el escritorio de políticaun boletín vespertino que le ofrece los últimos informes y descomposición del equipo de NBC News Politics de la Casa Blanca, el Capitolio y la campaña electoral.
En la estampación de hoy, el periodista político Jonathan Allen escribe que la batalla por el clausura del gobierno muestra que Donald Trump está trayendo el caos de regreso a Washington incluso ayer de encargarse el cargo. Adicionalmente, tenemos lo posterior sobre el plan de los republicanos de la Cámara de Representantes para evitar un clausura.
Regístrese para percibir este boletín en su bandeja de entrada todos los días de la semana aquí.
Trump respalda nuevo plan republicano para evitar clausura del gobierno
Por Scott Wong, Sahil Kapur, Julie Tsirkin y Syedah Asghar
Los republicanos de la Cámara de Representantes publicaron el jueves un nuevo tesina de ley de gastos para evitar un inminente clausura del gobierno, pocas horas luego de que el acuerdo bipartidista flamante fuera torpedeado por el presidente electo Donald Trump.
El nuevo tesina de ley esmerado por el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, republicano por Luisiana, y líderes republicanos cuenta con el respaldo de Trump, pero parece contraponer la concurso de los demócratas que no lo han admitido. El líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, demócrata de Nueva York, calificó la nueva propuesta de “risible”.
El tesina de ley de 116 páginas financiaría al gobierno hasta el 14 de marzo, evitando un clausura que está programado para comenzar a las 0:01 am del sábado. Igualmente extendería el linde de deuda del país hasta el 30 de enero de 2027, en respuesta a una solicitud secreto de Trump. Igualmente incluye caudal para ayuda en casos de desastre para la recuperación de los huracanes Helene y Milton y una extensión de la ley agrícola.
Faltan disposiciones que habían arrebatado a Trump y sus aliados de derecha, incluidos aumentos en el costo de vida para los legisladores y otorgar a Washington, DC, control sobre el sitio de un estadio que podría ser utilizado por los Comandantes de Washington de la NFL.
El presidente de Asignaciones de la Cámara de Representantes, Tom Cole, republicano por Oklahoma, dijo que esperaba una votación sobre el tesina de ley más tarde el jueves. Si la medida es aprobada por la Cámara, no está claro cómo la manejará el Senado liderado por los demócratas.
Lea lo posterior sobre el inminente clausura aquí →
📊 Indagación dice: Una revisión de NBC News de datos históricos de encuestas muestra que los legisladores no han pagado un suspensión precio político en pasados cierres de gobierno. Estudiar más →
El agente en patriarca del caos ha vuelto
Por Jonathan Allen
A Donald Trump le errata un mes para tomar posesión, pero ya está convirtiendo el Capitolio en un mosh pit.
Por supuesto, hay un puñado de elegidos para el gobierno que pondrán a prueba la honradez de los republicanos del Senado en torno a él. Trazaron la dirección con el exrepresentante Matt Gaetz, republicano por Florida, quien se retiró de la consideración para fiscal caudillo y, no obstante, verá conocido un referencia de ética sobre su supuesta mala conducta.
Más revelador es que Trump empujó al gobierno en torno a un clausura al ordenar a los republicanos el miércoles que no votaran por un tesina de ley de financiación temporal respaldado por el presidente Mike Johnson, republicano por Luisiana.
La verdad es que el tesina de ley flamante ya estaba en serios problemas, y los conservadores alineados con el MAGA clamaban para rechazarlo. El multimillonario Elon Musk, que financió su propio súper PAC para ayudar a Trump a vencer, pisoteó el tesina de ley amenazando con represalias electorales contra cualquier republicano que se atreviera a respaldarlo. Sólo entonces, cuando su derrota se convirtió rápidamente en una conclusión inapelable, Trump clavó un tenedor y se atribuyó el mérito de sobrevenir preparado la cena.
Luego, el jueves por la tarde, respaldó un entorno revisado. Queda por ver si el nuevo plan asegurará los votos necesarios en la Cámara controlada por los republicanos y en el Senado controlado por los demócratas, pero el sello de aprobación de Trump es un paso importante. Ha sido mucho más prominente en las discusiones que el presidente en adiestramiento, Joe Biden, y ciertamente tiene un carácter más voluble.
Independientemente de cómo se resuelva, el episodio es un recordatorio del caos en los tribunales de Trump. Para vencer un segundo mandato, no hizo campaña sobre la creación de crisis. Prometió hacer retroceder la inflación, tomar medidas enérgicas contra la inmigración ilegal, imponer aranceles, recortar impuestos y regulaciones, y llevar menos caudal de los estadounidenses en guerras extranjeras.
Algunos de sus planes podrían provocar perturbaciones sistémicas (la deportación masiva de millones de inmigrantes indocumentados, por ejemplo), pero evitó presentarse como un agente que indagación el caos para su propio beneficio.
Ahora, el Trump en su segundo mandato se parece un poco más al Trump en su primer mandato.
Carencia de esto debería sorprender a cualquiera que lo haya conocido proceder en la presidencia por primera vez. Donde otros ven disfunción y peligro en la crisis, Trump ve una oportunidad para tomar preeminencia.
En el vademécum de Trump, los riesgos del caos rara vez superan las recompensas potenciales. Así que abróchate el cinturón, Washington.
🗞️ Las principales historias de hoy
-
🛡️Preparándose para Trump 2.0: Abogados y defensores de la democracia están comenzando a construir una red franquista para ayudar a defender y proteger a las personas que pueden ser blanco de la compañía Trump. Estudiar más →
-
✅ Cómo lo hizo: Dave McCormick, de Pensilvania, fue el único candidato republicano a senador o regidor que derrotó a un demócrata en un estado disputado este año. En una entrevista con Allan Smith de NBC News, reflexiona sobre su triunfo y sus próximos pasos en el Senado. Estudiar más →
-
🗣️ Preguntas y respuestas: Politico habló con Chris LaCivita y Tony Fabrizio, dos arquitectos de la campaña ganadora de Trump en 2024, sobre lo que mostraron sus datos en las últimas semanas de la carrera, por qué JD Vance fue favorito como el número 2 para la inventario del Partido Republicano y cómo ven los votantes la Presidente electo más como una celebridad que como un político. Estudiar más →
-
🚓 Operaciones internas de ICE: Gabe Guteirrez y Olympia Sonnier de NBC News tuvieron camino a una “operación de aplicación de la ley dirigida” con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, que reveló los considerables capital necesarios para arrestar a un solo inmigrante indocumentado y generó preguntas sobre cómo esos esfuerzos podrían ampliarse en la compañía Trump. . Estudiar más →
-
🍑 Otra triunfo legítimo para Trump: Un tribunal de apelaciones de Georgia descalificó a la fiscal de distrito del condado de Fulton, Fani Willis, y la apartó de procesar a Trump y a los coacusados en un caso que presentó sobre sus esfuerzos por anular las elecciones de 2020. Estudiar más →
-
⚖️ Perceptible: El exrepresentante David Rivera, republicano por Florida, fue procesado de presuntamente trabajar como agente extranjero, participar en un plan de soborno y limpiar fondos. Estudiar más →
-
🗳️Las elecciones interminables: El candidato republicano en la carrera por la Corte Suprema de Carolina del Boreal está pidiendo a ese tribunal que desestime 60.000 votos de las elecciones de noviembre, ya que está detrás del titular demócrata por sólo 734 votos. Estudiar más →
Eso es todo desde el Unidad de Política por ahora. Si tiene comentarios (me gusta o no me gusta), envíenos un correo electrónico a politicanewsletter@nbcuni.com
Y si eres fanático, compártelo con todos y con cualquiera. pueden registrarse aquí.
Este artículo fue publicado originalmente en NBCNews.com