Joe Biden, en uno de sus últimos actos como presidente el lunes, conmutó la sentencia de cautiverio perpetua del perturbador por los derechos de los nativos americanos Leonard Peltier, quien fue público culpable de matar a dos agentes del FBI en la reserva india de Pine Ridge y de escapar de una prisión federal.
Peltier, que tiene 80 abriles, lleva casi cinco décadas encarcelado. Su sanidad ha empeorado en los últimos abriles oportuno a diabetes, hipertensión, ceguera parcial por un derrame cerebral y ataques de Covid.
En un comunicado, la Casa Blanca dijo que la conmutación permitirá a Peltier sobrevenir los días que le quedan en prisión domiciliaria, “pero no lo perdonará por sus crímenes subyacentes”.
La hija de Peltier, Kathy Peltier, dijo que quedó en shock al enterarse de lo que había hecho Biden posteriormente de que las solicitudes presidenciales anteriores de clemencia no tuvieran éxito.
“Estoy simplemente agradecida de que haya tenido las coraje y las coraje para hacerlo”, dijo sobre la audacia de Biden.
En una proclamación proporcionada por el Colectivo NDN, una ordenamiento de defensa liderada por indígenas, Peltier dijo que estaba sagaz para salir de prisión.
“Por fin ha terminado, me voy a casa”, dijo Peltier. “Quiero mostrarle al mundo que soy una buena persona con un buen corazón”.
En julio, la Comisión de Desenvolvimiento Condicional de Estados Unidos rechazó el posterior intento de permiso de Peltier, que dejó su destino en manos de Biden. Peltier ha mantenido durante mucho tiempo su inocencia, y su conmutación ha generado una feroz concurso de los miembros de las fuerzas del orden que sostienen que sus dos cadenas perpetuas consecutivas se deben simplemente a los disparos fatales de los agentes del FBI Jack Coler y Ron Williams en 1975 en Dakota del Sur.
Christopher Wray, quien se convirtió en director del FBI en 2017 antaño de retirarse el lunes cuando el presidente Donald Trump asumió el cargo para su segundo mandato, había tratado de convencer a Biden de no conmutar la sentencia de Peltier, argumentando en una carta a principios de este mes que sería “totalmente injustificada y sería una afrenta al Estado de Derecho”.
“Señor presidente, le insto en los términos más enérgicos posibles: no indulte a Leonard Peltier ni acorte su sentencia”, escribió Wray.
El anuncio de la conmutación de la pena de Biden se produjo pocos minutos antaño de la toma de posesión de Trump. Trump no respondió a la solicitud de indulto de Peltier durante su primer mandato, y otros presidentes, tanto demócratas como republicanos, igualmente se negaron a intervenir.
En un comunicado, el abogado que abogó por la liberación condicional de Peltier elogió al presidente saliente.
“El presidente Biden dio un paso enorme en dirección a la sanación y la reconciliación con el pueblo nativo criollo de este país”, dijo el abogado Kevin Sharp. “Fueron necesarios casi 50 abriles para convenir la injusticia de la condena y el encarcelamiento continuo de Leonard Peltier, pero con la audacia del presidente En un acto de misericordia, Leonard finalmente puede regresar a su reserva y comportarse los días que le quedan”.
Peltier le dijo a NBC News en 2022 que no estaba interesado en un indulto presidencial porque se otorgaría por un delito del que insiste que es inocente. En cambio, dijo, quería tener la oportunidad de salir de prisión y tener un nuevo causa.
“Me encantaría retornar a casa”, dijo Peltier por teléfono desde el Engorroso Correccional Federal Coleman en Florida. “Mi tribu quiere cuidar de mí. Mi tribu quiere cuidar de mí”.
A lo prolongado de décadas, líderes religiosos y de derechos humanos, incluidos el Papa Francisco y el Dalai Cieno, y premios Nobel de la Paz como Nelson Mandela y el prelado Desmond Tutu, han respaldado la permiso de Peltier.
Nick Tilsen, director ejecutor del Colectivo NDN, dijo que la condena de Peltier era emblemática de la lucha entre los nativos americanos y el gobierno federal, particularmente en tierras indígenas.
“La permiso de Leonard Peltier es nuestra permiso; lo honraremos trayendolo de regreso a su tierra oriundo para comportarse el resto de sus días rodeado de sus seres queridos, sanándose y reconectándose con su tierra y su civilización”, dijo Tilsen en un comunicado.
Pero las organizaciones encargadas de hacer cumplir la ley han marcado a los partidarios de Peltier de intentar tergiversar los acontecimientos que llevaron a su arresto y condena.
Natalie Bara, presidenta de la Asociación de Agentes del FBI, que defiende a los agentes activos y retirados, dijo que está “indignada” por el indulto de Biden para Peltier.
“Este acto vergonzoso de posterior segundo del entonces presidente Biden, que no cambia la culpabilidad de Peltier pero sí lo libera de prisión, es cobarde y carece de responsabilidad”, dijo Bara en un comunicado. “Es una traición cruel a las familias y colegas de estos agentes caídos y es una tabanazo a las autoridades”.
Leonard Peltier es conducido a través del patio de ejercicios de la prisión de Okalla hasta un helicóptero que lo dilación.
El 26 de junio de 1975, Coler y Williams estaban en la reserva india de Pine Ridge en Dakota del Sur para arrestar a un hombre con una orden federal en relación con el robo de botas de vaquero, según los archivos de investigación de la agencia.
Mientras estaban allí, los agentes informaron por radiodifusión que habían sido atacados en un tiroteo que duró 10 minutos, dijo el FBI. Los dos hombres fueron asesinados a tiros directamente. Según los funcionarios, Peltier, miembro de la Turtle Mountain Band de indios chippewa y luego perturbador del Movimiento Indígena Sudaca, un familia de saco de derechos indígenas, fue identificado como la única persona en la reserva en posesión del tipo de arsenal que podría disparar el tipo de bala que mató a los agentes.
Pero decenas de personas habían participado en el tiroteo; En el causa, dos coacusados fueron absueltos posteriormente de que alegaron defensa propia. Cuando Peltier fue chancillería por separado en 1977, no se presentó ningún testimonio que pudiera identificarlo como el tirador y, sin que sus abogados defensores lo supieran en ese momento, el gobierno federal había retenido un referencia de balística que indicaba que las balas fatales no procedían de su arsenal. según documentos judiciales que Peltier presentó en apelación.
El FBI, sin confiscación, sostuvo que su condena fue “obtenida correcta y ciertamente” y “ha resistido numerosas apelaciones en presencia de múltiples tribunales, incluida la Corte Suprema de Estados Unidos”.
Kathy Peltier dijo que vio a su padre en prisión por última vez antaño del inicio de la pandemia de Covid. Dijo que la tribu ahora está “llorando lágrimas de alegría” al conocer que él podrá regresar con ellos y ver a sus docenas de bisnietos y a todas las personas que lo apoyaron durante décadas.
“Es un alivio”, dijo Kathy Peltier. “De hecho, podremos abrazarlo, abrazarlo de verdad y sentarnos durante horas sin tener un divisoria de tiempo para dialogar. Hay tantas cosas que se ha perdido”.
Este artículo fue publicado originalmente en NBCNews.com