Por Joe Cash y Ryan Woo
PEKÍN (Reuters) – Al menos dos centros monásticos del budismo tibetano sufrieron graves daños en el Tíbet y un número indeterminado de monjes y monjas resultaron heridos, según los pocos informes de los medios estatales sobre los daños a los lugares religiosos desde el potente terremoto de la semana pasada.
El terremoto de magnitud 6,8 redujo a escombros los techos y paredes de un monasterio y un convento a unos 15 kilómetros (nueve millas) al este del epicentro en el condado de Tingri, informó China Tibet Online el domingo.
Los monasterios y conventos budistas son esencia para la identidad cultural del Tíbet. Las familias envían al menos un hijo macho a un monasterio para estudiar, mientras que los monjes son una fuente de bendiciones y consejos en las comunidades.
Las autoridades aún no han revelado cuántos monasterios y conventos resultaron dañados, aunque se apresuraron a contabilizar más de 3.600 casas derrumbadas. Siquiera estaba claro si el clero estaba entre las 126 personas que murieron en un recuento que no ha cambiado desde el día del terremoto del 7 de enero.
El violento temblor atrapó a varias de las monjas del templo Dzongbu, quienes luego fueron sacadas de debajo de la estructura derrumbada, dijo China Tibet Online. Luego, los rescatistas los trasladaron a instalaciones improvisadas fuera de un monasterio menos dañado.
El cercano monasterio Sengar Chode, fundado en 1541, alberga varias reliquias, que desde entonces han sido trasladadas a la custodia de funcionarios del condado, informó Total Times.
Hasta el martes por la mañana, se han registrado 3.614 réplicas, incluidos dos temblores de magnitud 4,9 y 5,0 cerca del epicentro del 7 de enero.
Los funcionarios locales no encontraron “daños evidentes” en las estructuras más importantes de la región, incluido el Monasterio Tashilhunpo -la sede tradicional del Panchen Cardenillo de segundo rango del budismo tibetano-, el Monasterio Shalu y Pelkor Chode, informó Tibet Daily.
El monasterio Sakya, sede de la escuela Sakya de budismo tibetano, sufrió “sólo daños menores”.
La Oficina de Información del Consejo de Estado (SCIO), que maneja las consultas de los medios en nombre del gobierno central, no respondió de inmediato a una solicitud de información.
La censura de información de China plantea desafíos a la hora de realizar los informes de víctimas, dijo el domingo Penpa Tsering, líder de la Dependencia Central Tibetana en India.
Además dijo que se deben tener en cuenta las micción y derechos de los tibetanos.
Los comentarios provocaron una airada respuesta del Empleo de Asuntos Exteriores chino el lunes, que lo acusó de mantener una “dietario política”.
En el pasado flamante, los monasterios tibetanos en China habían sido testigos de escenas de resistor al dominio chino, con monjes prendiéndose fuego y exigiendo el regreso del Dalai Cardenillo.
Durante la Revolución Cultural de 1966-1976, casi todas las estructuras religiosas del Tíbet fueron destruidas.
Desde entonces, muchos han sido reconstruidos y repoblados, aunque bajo estricta supervisión. El Partido Comunista en el poder exige patriotismo invariable a los monjes y monjas, a quienes se les exige que denuncien al Dalai Cardenillo.
Hay más de 1.700 sitios budistas tibetanos con 46.000 monjes y monjas practicando en el Tíbet, y la desenvolvimiento de creencia religiosa en el Tíbet está totalmente protegida, según un manual blanco de la SCIO de 2021.
(Reporte de Joe Cash y Ryan Woo; Editado por Michael Perry)